Free resource for speech-language pathologists (SLPs)
Free idioms worksheets for older students (grades 3 to 8)
Updated
How to use it
Five text-only sheets for students in grades 3 to 8, with no cartoons. Sheet 1 lists 16 common idioms with what they mean. The next three put idioms in real settings like sports, school, friends, texts and games: the student works out meanings from clues in the sentence, sorts literal from figurative uses, then finds seven idioms in a short story. Sheets 2 and 4 use idioms that aren’t on sheet 1, so the student has to use the context. The last page is for you: the answers and a cueing ladder from least to most help.
How to print
- Pick the pages. Everything is ticked. Untick what you don’t need, or use a shortcut below.
- Press Print. Each page prints on its own sheet of US letter paper.
- Choose your printer in the print window, or “Save as PDF” to keep a copy.
Use Only pages for the child to leave the answer key out of the student copies.
16 common idioms and what they mean
An idiom is a group of words that means something different from what the words say. Read each one, its meaning and the example. Put a check by the ones you’ve heard before.
| Idiom | What it means | Example |
|---|---|---|
| break the ice | do or say something that helps people who don’t know each other relax | Our coach played a name game to break the ice. |
| a piece of cake | very easy | The spelling test was a piece of cake. |
| hit the books | study hard | I have a big test Friday, so I need to hit the books. |
| under the weather | a little sick | Sam stayed home because he felt under the weather. |
| spill the beans | tell a secret | My brother spilled the beans about my birthday present. |
| cost an arm and a leg | cost a lot of money | Those new sneakers cost an arm and a leg. |
| on the fence | not able to decide | I’m on the fence about trying out for the play. |
| hang in there | don’t give up when things are hard | Hang in there. You’re almost at the next level. |
| bite off more than you can chew | try to do more than you can handle | I joined three clubs and bit off more than I could chew. |
| the ball is in your court | it’s your turn to decide or do something | I said sorry. Now the ball is in her court. |
| once in a blue moon | almost never | We eat at a restaurant once in a blue moon. |
| drop the ball | make a mistake by not doing something you should | The team dropped the ball and forgot to order the jerseys. |
| call it a day | stop working for now | We finished two chapters, so let’s call it a day. |
| in hot water | in trouble | I’ll be in hot water if I’m late again. |
| on cloud nine | very happy | She was on cloud nine after she scored her first goal. |
| out of the blue | suddenly, when you didn’t expect it | My old friend texted me out of the blue. |
From heysaylo.com/resources/idioms-worksheets-speech-therapy. Free to print and use; please don’t sell.
Idioms in context: be a detective
Name: ____________________ Date: ______________
Read each one. Underline the words that give you a clue. Then write what the idiom in bold means.
| # | Read it | What does the bold idiom mean? |
|---|---|---|
| 1 | My hands were shaking before my speech. I had butterflies in my stomach. | |
| 2 | I passed the science quiz by the skin of my teeth. One more wrong answer and I would have failed. | |
| 3 | After their argument, Ella gave Maya the cold shoulder at lunch. She wouldn’t look at Maya or talk to her. | |
| 4 | The referee made a call we didn’t like. Coach said, “Don’t lose your cool. Stay calm and keep playing.” | |
| 5 | Priya wanted to make a poster, but Omar wanted to make a video. They didn’t see eye to eye, so they asked their teacher. | |
| 6 | Jayden lost on level 9 twenty times. He said, “I’m throwing in the towel,” and turned off the game. | |
| 7 | Ana texts Ben: “I got Jordan a skateboard for his birthday. Don’t tell him!” Ben texts back: “My lips are sealed.” | |
| 8 | Half the class forgot the field trip form, not just me. We were all in the same boat. | |
| 9 | Mateo signed up for the talent show. The night before, he got cold feet and took his name off the list. | |
| 10 | Grace thought the movie was boring, but her best friend loved it. Grace bit her tongue and said nothing. | |
| 11 | First my brother took my charger. Then he ate my snack. When he deleted my game save, that was the last straw. | |
| 12 | Our paper bridge fell down as soon as we put one penny on it. Back to the drawing board! |
From heysaylo.com/resources/idioms-worksheets-speech-therapy. Free to print and use; please don’t sell.
Literal or figurative?
Name: ____________________ Date: ______________
The same words can be literal (they mean just what they say) or figurative (they mean something else). Write L or F. If it’s F, write what it means.
| # | Sentence | L or F | If F, what does it mean? |
|---|---|---|---|
| 1 | Dad had to break the ice on the birdbath so the birds could drink. | ||
| 2 | I’m on the fence about joining the chess club. | ||
| 3 | Hold the pot with both hands so you don’t spill the beans. | ||
| 4 | The last level was a piece of cake. I beat it on my first try. | ||
| 5 | Leo is in hot water for using his phone during the test. | ||
| 6 | The outfielder dropped the ball, and the runner scored. | ||
| 7 | Our neighbor’s cat likes to nap on the fence. | ||
| 8 | Maya told a funny story to break the ice on the first day of camp. | ||
| 9 | For my birthday, I had a piece of cake with candles on it. | ||
| 10 | Don’t spill the beans about Jordan’s surprise party! | ||
| 11 | Mom soaked my muddy socks in hot water. | ||
| 12 | I dropped the ball and forgot to send the slides to my group. |
From heysaylo.com/resources/idioms-worksheets-speech-therapy. Free to print and use; please don’t sell.
Idiom hunt: The robot challenge
Name: ____________________ Date: ______________
Read the story. Find the 7 idioms and underline them. Then write each one below with what it means in the story.
When Nia moved to a new school in October, she didn’t know anyone. Her teacher put her on a robotics team with Marcus and Jun, and the three of them hit it off right away. They liked the same games and laughed at the same jokes.
Nia had never built a robot, so Marcus helped her learn the ropes. At first the code made no sense to her, but after a week she started to get the hang of it.
Before the big challenge, the team made a plan so everyone was on the same page. Jun had an idea for a robot that could climb a ramp. Marcus thought it was a long shot, but he was all ears. They worked on it every day at lunch.
On the day of the challenge, a wheel fell off. Jun fixed it in the nick of time, just before their turn. The robot climbed the ramp! They didn’t win first place, but Nia texted her mom, “Best day ever.”
| # | Idiom you found | What it means in the story |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 |
From heysaylo.com/resources/idioms-worksheets-speech-therapy. Free to print and use; please don’t sell.
Cueing ladder and answer key
Cueing ladder. Start at step 1 and add help only when needed. Write the step number (1 to 5) next to each item to record how much help the student needed.
1. Reread. Read it again together and ask, “What’s happening here?”
2. Point to the clue. “Her hands were shaking. How might she feel?”
3. Check the literal meaning. “Could that really happen? Are there real butterflies?”
4. Give a choice of two. “Does it mean she was hungry, or nervous?”
5. Model it. Say the meaning, link it to the clue, then have the student use the idiom in a sentence of their own.
Answer key. Accept any answer that keeps the meaning. On sheet 2, the clue words are in brackets.
| # | Sheet 2: in context | Sheet 3 | Sheet 4: the story |
|---|---|---|---|
| 1 | nervous (hands shaking, before my speech) | L | hit it off: liked each other right away |
| 2 | only just; barely passed (one more wrong answer) | F: can’t decide | learn the ropes: learn how things are done |
| 3 | ignored her on purpose (wouldn’t look or talk) | L | get the hang of it: learn how to do it |
| 4 | get angry or upset (stay calm) | F: very easy | on the same page: agreed on the plan |
| 5 | didn’t agree (poster or video) | F: in trouble | a long shot: not likely to work |
| 6 | giving up (lost 20 times, turned it off) | L | all ears: ready and eager to listen |
| 7 | I won’t tell anyone (“Don’t tell him!”) | L | in the nick of time: at the last moment |
| 8 | in the same situation (not just me) | F: help people relax and talk | |
| 9 | got too nervous and backed out (took his name off) | L | |
| 10 | stopped herself from saying it (said nothing) | F: tell the secret | |
| 11 | the last of many problems; too much to put up with (first, then) | L | |
| 12 | start over with a new plan (the bridge fell down) | F: didn’t do my part |
From heysaylo.com/resources/idioms-worksheets-speech-therapy. Free to print and use; please don’t sell.
What makes an idiom easier or harder
Idiom understanding keeps growing through the school years and into the teens. In a study of students in grades 5, 8 and 11, idioms that were more familiar and more transparent (the words hint at the meaning) were easier to understand than less familiar, more opaque ones (Nippold & Taylor, 1995). When 11-, 14- and 17-year-olds explained idioms in writing, scores rose gradually with age, and high-familiarity idioms were generally easier (Nippold & Rudzinski, 1993).
Context helps. Adolescents aged 14 to 17 interpreted idioms more accurately in context than on their own, though even the oldest hadn’t fully mastered the task (Nippold & Martin, 1989). Nine-year-olds also explained idioms better in a story than in isolation (Cain et al., 2005), and idiom knowledge was still developing at 11 and 12 (Cain et al., 2009).
Why the sheets focus on context clues
In one study, 9- and 10-year-olds with poor reading comprehension did as well as their peers on transparent idioms but were worse at using a story to work out opaque ones. The authors suggest supporting these children in using context to understand unfamiliar figurative language (Cain & Towse, 2008). Sheets 2 and 4 practice that: the idioms are new, and the clues are in the sentence or the story.
ASHA lists trouble understanding and using figurative language, such as idioms, among the signs of a spoken language disorder. It names figures of speech as a target for elementary school students and using context to work out meaning as a target for adolescents (ASHA).
Where idioms fit the Common Core
- Grade 3 (L.3.5a): tell apart the literal and nonliteral meanings of words and phrases in context (CCSS, grade 3). Sheet 3 practices this.
- Grades 4 and 5 (L.4.5b, L.5.5b): recognize and explain the meaning of common idioms, adages and proverbs (CCSS, grades 4 and 5). Sheets 1, 2 and 4.
- Grades 4 and 5 (L.4.5a, L.5.5a): explain or interpret similes and metaphors in context. They aren’t on these sheets, but the same cueing ladder works.
- Grade 6 (L.6.5a): interpret figures of speech in context (CCSS, grade 6).
Your state may use these standards or its own version, so check yours when writing goals. For goal wording, see the speech therapy goal bank and speech therapy IEP goals.
Which idioms a student knows depends on what they hear
In a study of fifth graders in the US Mid-South, African American and European American students understood high- and moderate-familiarity idioms equally well but differed on low-familiarity ones. Which idioms were easy also didn’t match an earlier study from another part of the US, and the authors discuss how social and regional culture shape idiom knowledge (Qualls & Harris, 1999).
Every idiom on these sheets is listed in the Cambridge Dictionary and used in everyday American English, but a student may still not have heard some of them. Ask which ones the student knows, and add idioms from their family, team or favorite shows.
More ways to use the sheets
- Describe the literal picture. Ask what the words would look like if they were true, then what they really mean. In one study, the images school-age children described for idioms were more concrete than adults’ and often showed only partial understanding, so a student’s picture may show how well they understand an idiom (Nippold & Duthie, 2003).
- Make it theirs. Have the student use each idiom in a sentence about their own life: a game, a team, a group chat.
- Flip it. Say the meaning and ask for the idiom.
- Idiom hunt. Listen for idioms in sports commentary, shows and class read-alouds, and add them to sheet 1.
- Track the cues. The cueing ladder works like graduated prompting in dynamic assessment: the step a student needs shows how much support they need.
For more language practice, try the free WH-question practice sheets, story retell checklist and conversation starter cards. For background, see developmental language disorder and receptive vs expressive language.
Common questions
What are idioms in speech therapy?
An idiom is a phrase whose meaning is different from its words, like “spill the beans” for telling a secret. SLPs work on idioms because students meet them in books, class and conversation, and trouble with figurative language is one sign of a spoken language disorder (ASHA).
What grade do students learn idioms?
In the Common Core, grade 3 students tell apart literal and nonliteral meanings (L.3.5a), and grades 4 and 5 recognize and explain common idioms (L.4.5b, L.5.5b). Understanding keeps growing into the teens (Nippold & Martin, 1989).
Which idioms should I teach first?
Start with idioms the student hears often. Familiar idioms, and ones whose words hint at the meaning, are easier to understand (Nippold & Taylor, 1995). Sheet 1 is a good starting list.
Can I use these sheets with my students?
Yes. They’re free to print and use with your students and clients. Please don’t sell them.
Request a resource or send feedback
Want another version of this, or something new? Spotted a mistake? Tell us.
Sources
- National Governors Association Center for Best Practices & Council of Chief State School Officers (2010). Common Core State Standards for English Language Arts: Language, Grade 3 (L.3.5).
- National Governors Association Center for Best Practices & Council of Chief State School Officers (2010). Common Core State Standards for English Language Arts: Language, Grade 4 (L.4.5).
- National Governors Association Center for Best Practices & Council of Chief State School Officers (2010). Common Core State Standards for English Language Arts: Language, Grade 5 (L.5.5).
- National Governors Association Center for Best Practices & Council of Chief State School Officers (2010). Common Core State Standards for English Language Arts: Language, Grade 6 (L.6.5).
- Nippold, M. A., & Taylor, C. L. (1995). Idiom understanding in youth: Further examination of familiarity and transparency. Journal of Speech and Hearing Research, 38(2), 426–433.
- Nippold, M. A., & Rudzinski, M. (1993). Familiarity and transparency in idiom explanation: A developmental study of children and adolescents. Journal of Speech and Hearing Research, 36(4), 728–737.
- Nippold, M. A., & Martin, S. T. (1989). Idiom interpretation in isolation versus context: A developmental study with adolescents. Journal of Speech and Hearing Research, 32(1), 59–66.
- Cain, K., Oakhill, J., & Lemmon, K. (2005). The relation between children’s reading comprehension level and their comprehension of idioms. Journal of Experimental Child Psychology, 90(1), 65–87.
- Cain, K., Towse, A. S., & Knight, R. S. (2009). The development of idiom comprehension: An investigation of semantic and contextual processing skills. Journal of Experimental Child Psychology, 102(3), 280–298.
- Cain, K., & Towse, A. S. (2008). To get hold of the wrong end of the stick: Reasons for poor idiom understanding in children with reading comprehension difficulties. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 51(6), 1538–1549.
- ASHA Practice Portal: Spoken language disorders.
- Qualls, C. D., & Harris, J. L. (1999). Effects of familiarity on idiom comprehension in African American and European American fifth graders. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 30(2), 141–151.
- Nippold, M. A., & Duthie, J. K. (2003). Mental imagery and idiom comprehension: A comparison of school-age children and adults. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46(4), 788–799.