Free resource for speech-language pathologists (SLPs)
Free printable story retell checklist
Updated
How to use it
Three sheets: two short original stories to read aloud, and a story grammar checklist with room to score three retells. A speech-language pathologist (SLP) reads a story, asks the child to tell it back, and scores each story part 0, 1 or 2. Use the same story for each retell to see change over time, or switch to the other story to check whether skills carry over. The checklist is informal and has no norms.
How to print
- Pick the pages. Everything is ticked. Untick what you don’t need, or use a shortcut below.
- Press Print. Each page prints on its own sheet of US letter paper.
- Choose your printer in the print window, or “Save as PDF” to keep a copy.
Story 1: The kite in the tree
One windy afternoon, Leo and his mom went to the park to fly his new green kite. The kite flew high over the field. Then a big gust of wind pushed it into a tall tree, and the string got stuck on a branch. Leo felt upset. He really wanted his kite back.
“I have an idea,” he said. “Let’s ask someone who has a long pole.” Leo saw a park worker raking leaves nearby, and he asked her for help. The park worker brought a long pole with a hook on the end. She reached up and gently pulled the string until the kite came free.
Leo said thank you. Then he and his mom flew the kite again, far away from the trees. Leo felt proud that he had solved the problem.
Story parts, for the SLP:
- Character: Leo (also his mom and the park worker).
- Setting: the park, one windy afternoon.
- Problem: the wind blew the kite into a tall tree and the string got stuck.
- Feelings: Leo felt upset; at the end he felt proud.
- Plan: ask someone with a long pole for help.
- Actions: Leo asked the park worker; she used a pole with a hook to pull the string.
- Resolution: the kite came free, and Leo and his mom flew it again away from the trees.
From heysaylo.com/resources/story-retell-checklist. Free to print and use; please don’t sell.
Story 2: The class garden
In the spring, the children in Room 4 planted a vegetable garden behind their school. Every morning, Amara checked the tomato plants. One Monday, she saw that the leaves were brown and droopy and the soil was dry. Nobody had watered the garden over the weekend. Amara felt worried that the plants would die.
She told her class, and together they made a plan. They would make a watering chart, so that someone watered the garden every day, even on weekends. Amara’s dad offered to help on Saturdays, and a neighbor offered to help on Sundays. Then the class filled their watering cans and gave the plants a long drink.
A week later, the leaves were green again, and the first small tomatoes had appeared. The class shared them at lunch, and Amara felt happy.
Story parts, for the SLP:
- Character: Amara (also her class, her dad and a neighbor).
- Setting: the garden behind the school, in the spring.
- Problem: nobody watered the garden over the weekend, and the plants were drying out.
- Feelings: Amara felt worried; at the end she felt happy.
- Plan: make a watering chart so someone waters the garden every day.
- Actions: the class made the chart, helpers signed up for weekends, and the class watered the plants.
- Resolution: the plants turned green again, tomatoes grew, and the class shared them.
From heysaylo.com/resources/story-retell-checklist. Free to print and use; please don’t sell.
Story grammar retell checklist
Student: ____________________ Story: ____________________
Score each part: 2 = told clearly and completely, 1 = partly told, or told only after a general prompt (“Tell me more”), 0 = not told. Use only general prompts, so the score shows what the child does on their own.
| Story part | Retell 1 | Retell 2 | Retell 3 |
|---|---|---|---|
| Date | |||
| Character | |||
| Setting | |||
| Problem | |||
| Feelings | |||
| Plan | |||
| Actions | |||
| Resolution | |||
| Total (out of 14) | |||
| Prompts used | |||
| Notes (linking words, length) |
Prompts the child can use when telling the story: Who was in the story? Where and when was it? What went wrong? How did they feel? What did they decide to do? What did they do? How did it end?
From heysaylo.com/resources/story-retell-checklist. Free to print and use; please don’t sell.
What story grammar measures
Story grammar is a way of describing the parts of a story. The Edmonton Narrative Norms Instrument (ENNI) manual explains that the story grammar model describes the information that adults identify as essential to “good” stories, and it cites Stein and Glenn (1979) for the finding that children as young as four recall stories in ways that fit this ideal structure. Some parts, such as the event that starts the problem and the outcome, are included more often than others (ENNI manual).
ASHA lists poor organization of narratives among the signs of a spoken language disorder, and names using narrative structures (story grammars) to organize events as an intervention target (ASHA). The checklist above uses plain, child-friendly labels for the story parts, so you can share them with the child.
Retelling vs telling a new story
A retell isn’t the same task as making up a story. The ENNI manual notes that picture stories tap a child’s ability to formulate a story, while retell tasks tap the ability to recall a story someone else formulated (ENNI manual). Retells give every child the same content, which makes scores easy to compare, but they lean on memory. For a fuller picture, also ask the child to tell a story of their own.
If you need norms, the ENNI is a picture-based storytelling tool for children aged 4 to 9 (University of Alberta). Its normative study collected stories from 377 children in Edmonton, Alberta, including 77 with language impairments (ENNI manual). The University of Alberta lets clinicians download, print and use the materials for clinical, educational or research purposes, though they can’t be altered or republished without permission (University of Alberta).
How to use the checklist
- Read the same way each time. Read the story once at an even pace, with no pictures, and use the same wording for every retell.
- Use a simple prompt. Ask the child to tell the story back as if to someone who hasn’t heard it.
- Note what the child says. Write it down or, with the family’s consent and your workplace’s rules, record it to score later.
- Score each part 0, 1 or 2. A total out of 14 lets you compare retells, but the pattern of which parts are missing is more useful than the number.
- Space the retells. Score retell 1 as a baseline, then repeat after a few weeks of teaching. Use the other story to check whether skills carry over.
- Look past the parts. Note linking words (then, because, so), sentence length and vocabulary in the notes row.
Why narrative matters
Narrative interventions use telling or retelling stories. In a tutorial drawing on decades of research, Spencer and Petersen describe how clinicians can use narrative intervention to teach story grammar, complex language, vocabulary, inferencing and social pragmatics (Spencer & Petersen, 2020). It’s a tutorial with recommendations, not a trial. The ENNI manual adds that narrative skills appear to discriminate between children with and without impairments in a real-life language context (ENNI manual).
For background, see receptive vs expressive language, developmental language disorder and dynamic assessment. For practice with questions about a story, try the free WH-question practice sheets.
Common questions
What are the parts of story grammar?
This checklist uses seven: character, setting, problem, feelings, plan, actions and resolution. Different story grammar models use slightly different names and divisions for the parts.
Is this story retell checklist standardized?
No. It’s an informal checklist with no norms. If you need norms, the Edmonton Narrative Norms Instrument (ENNI) is free for clinical use and has norms for ages 4 to 9 (University of Alberta).
How often should I score a retell?
Score a baseline, then repeat after a few weeks of teaching, using the same story and the same wording each time so the scores are comparable.
Can I use the stories with my students?
Yes. The stories and checklist are free to print and use with your students and clients. Please don’t sell them.
Request a resource or send feedback
Want another version of this, or something new? Spotted a mistake? Tell us.
Sources
- Schneider, P., Dubé, R. V., & Hayward, D. (updated 2011). The Edmonton Narrative Norms Instrument (ENNI) manual: Introduction. University of Alberta.
- ASHA Practice Portal: Spoken language disorders.
- University of Alberta: Edmonton Narrative Norms Instrument (ENNI).
- Schneider, P., Dubé, R. V., & Hayward, D. (updated 2011). The Edmonton Narrative Norms Instrument (ENNI) manual: Description of the normative study. University of Alberta.
- Spencer, T. D., & Petersen, D. B. (2020). Narrative intervention: Principles to practice. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 51(4), 1081–1096.